Farewell friends!

Queridos amigos!

After months of careful preparations, countless hours of internet research, numerous trips to travel shops and years of financial sacrifice the time has come for us to lace the walking shoes and put on the backpacks. Tomorrow at this time we’ll be spending our first night in Ecuador after an all-day long haul flight.

We would like to thank you all for your help, words of encouragement, emotional support in difficult times and insiders’ tips in the run up to our trip. Most of all we are eternally grateful to those who helped us to get through the final weeks before the departure.

A long journey awaits us; we’re sailing into uncharted waters with anticipation and excitement. We’ll keep you updated and hope you’ll enjoy our journey together with us.

20 thoughts on “Farewell friends!

    • Kornelia, dziekujemy za zyczenia:-) Wrazen jak na razie nie brakuje – Ekwador jest taki piekny! Tyle jest tu do zobaczenia – a to przeciez jeden z mniejszych krajow Ameryki Pd:-) to co to bedzie dalej…
      Pozdrowienia i do zobaczenia!

  1. Feliz viaje!
    ¿Quieres vivir en el sur de los Estados Unidos? “AMIGOS Goodbye”, sugiere.
    Creo que es porque no preveo ser víctimas puma, anacondas y pirañas.
    Aprender español! dziadekJ.

    • Kochany Dziadku,
      na pewno wrocimy w sierpniu i nie damy sie zjesc:-) jestesmy nieapetyczni – kto by tam chcial prawie same kosci obskubywac? Widzimy sie w pazdzierniku w Bydgoszczy – w czasie Matiego Half-Term-u!
      Pozdrawiamy bardzo serdecznie z Banios w Ekwadorze! Do uslyszenia, buziaki
      Ania i chlopacy

  2. Hi Artur,
    Completely jealous of you at the moment, would love to travel around South America for a year. Hope you have a lovely time and i’ll look forward to seeing all the wonderful places you visit.
    Take care Tony.

  3. To fantastycznie ze jestescie juz na miejscu. Bawcie cie dobrze i robcie fotki a i nie zapomniejcie zastawiac po sobie slady. Pozdrowcie od nas tamta czesc swiata.

    • Kochani, Ekwador ‘pozdrowiony’. Slady jakies tam zostawiamy – staramy sie zostawiac tylko pozytywne:-)
      Jak Artur w nowej szkole? Mamy nadzieje ze mu sie podoba!?
      Pozdrowienia dla calej rodzinki!

  4. (Justysia pisze). Co tam u was? Odpiszcie!!! Podoba wam sie? Zazdroszcze! A w szkole mi tez dobrze, fajnie jest. Bardzo mi sie podoba! Mam nowe kolezanki.
    A wasze zdjecia sa swietne. Gdzie mieszkacie? Fajnie sie zwiedza, bo sa BARDZO fajne zdjecia. Pozdrawiamy, MAMA i WERONISIA tez! Bye bye!!!!!!!!!!!!

    • Jest bardzo fajnie! Jestesmy w miejscu zwanym Banos w luksusowym hotelu [na ekwadorskie standardy ;)] gdzie jest internet i nawet basen!!!!!!!! Chodzimy tez prawie kazdego dnia na naturalne zrodla ktore sa normalnie gorace! Tak fajnie sie w nich siedzi! Bylismy juz na wulkanach i w Quilotoi gdzie jest jezioro w srodku krateru nieczynnego wulklana! Jak w szkole? Trudno czy fajnie czy co? Do zobaczenia niedlugo!!!!!!!!!!! :) Mateusz

  5. Hola Anna!,

    it looks like you are already conquering South america :-), climing those altitudes , wow you all are in great shape ! . Beatiful view, look forward to keep following your adventures . Take care, Ericka

    • Hello Ericka,
      thanks for your kind words – my boys are in very good shape but I need to build my stamina. Those high altitudes are not easy to me at all:-)
      Please keep coming back to our blog!! All the best to you!

  6. Jesteście wielcy Kochani!!! Brak mi poprostu słów, Podziwiam Was za odwagę, pomysł, coś pięknego całą rodzinką razem. Tak Trzymajcie Kochani, zyczymy wiele wrażeń, przgód itp. Pozdrawiamy Was bardzo serdecznie!!!
    Uważajcie Na siebie i dbajcie o Wasze zdrówko. Celina z rodziną.

  7. Witajcie!!!
    W miarę wolnego czasu śledzę Wasze przygody, poczynania. Często o Was rozmawiam z Piotrem i moją rodzinką. Jesteśmy pod wrażeniem!!! Trzymajcie się kochani, naprawdę super przygoda. Buziaki dla Mateusza.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>